бурчать - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

бурчать - traducción al portugués


бурчать      
(ворчать) resmungar
- Duas caixas - murmurou Poirot. - Mais confusão.      
- Две коробки, - бурчал Пуаро. - Вот и разберись тут.
Respondi então que tudo parecia bem encaminhado, mas Poirot não parecia concordar. Ele estava mais agitado que um gato assustado. Passeou para lá e para cá em nosso apartamento durante toda a tarde: falava sozinho sem cessar, gesticulava e rearranjava tudo que já estava arrumado. Quando eu lhe dirigia a palavra, ele abanava as mãos e sacudia a cabeça.      
Я заметил, что дело, стало быть, на мази, но Пуаро отнесся к моим словам холодно. Он не находил себе места: ни дать ни взять тот пес, который принюхивается, откуда ветер дует. Весь день он крутился по гостиной, бурчал себе под нос, то и дело переставлял и передвигал с места на место безделушки. А если я с ним заговаривал, махал руками и тряс головой.

Definición

БУРЧАТЬ
1. (1 и 2 л. не употр.).
о бурлящих, клокочущих звуках.
В животе бурчит (безл.).
2. ворчать, ворчливо бормотать.
Б. себе под нос.
Ejemplos de uso de бурчать
1. При этом себе под нос бурчать ругательства никто не запрещает.
2. Иногда начинают бурчать: зачем детям флаг, зачем им герб?
3. Признав в нас по акценту москвичей, стал бурчать: - Я это перестройка маму мотал!
4. Понятно и то, что к таким драматургическим рецептам пора давно привыкнуть и лишний раз не бурчать.
5. Все правильно, но все время бурчать, не видя просвета, так скучно...